数字营销新闻资讯

Google & Facebook 大咖实战经验分享,带你玩转外贸营销

经过验证的西班牙语PPC关键字研究和Google Ads定位提示

西班牙语PPC就像将英语宣传词翻译成西班牙语一样容易,对吗?这不是那么简单。在此处获取西班牙裔PPC提示和见解。是否准备探索面向美国,拉丁美洲以及世界各地的西班牙裔市场的付费搜索广告的不同方面?

首先,以下是有关西班牙PPC的重要注意事项:Google Ads根据用户的浏览器首选项显示广告。与使用网络浏览器设置为西班牙语的用户相比,使用英语使用Google的用户可能会看到不同的广告。这可能是有利的还是灾难性的,具体取决于目标市场的行为。
关键字研究进入了西班牙PPC的新领域。您需要评估与消费者地理位置和首选Web浏览器语言相关的关键字数量和难度。
在许多情况下,无法补偿当地知识。那些在向西班牙裔美国人做广告时使用广泛或广义方法的人浪费了营销费用,而把更多的钱留在桌上。对于西班牙语PPC,最好与了解语言细微差别以及当地文化的人合作。
现在,让我们仔细看看实际的案例和实例。使用以下西班牙语PPC技巧来增强您未来的西班牙裔付费广告和营销活动。

Google Ads语言定位的麻烦问题
错过的机会

Google Ads考虑了浏览器的设置语言首选项,这可能会导致错过许多PPC机会。考虑使用英语广告定位西班牙语用户似乎违反直觉。但是,在某些情况下,违反直觉的行为会导致PPC美元。在我最近制作的广告系列中,潜在的消费者没有看到广告,因为该广告系列没有将其浏览器设置为英语来定位消费者-甚至某些西班牙语关键字也没有触发广告!在某些情况下,西班牙裔消费者会使用英语进行搜索或使用英语的网络浏览器,因为许多美国关键字在西班牙语中没有可翻译的单词。我们的一个软件关键字广告系列有600个关键字。只有7%的原始英语关键字具有与西班牙语等效的关键字!阿莱达·索利斯( Aleyda Solis )最近在与Yoast谈国际SEO时提到了类似的事件。灵活使用语言定位。考虑到美国以外的一些西班牙裔消费者使用英语的网络浏览器。

浪费的话
在某些情况下,使用基于西班牙语的浏览器定位消费者时,基于英文的广告系列关键字是不相关的。在一项广告系列中,我们发现本质上更具调查性或信息性的关键字不那么相关。与交易或商业意图相关的关键字成为唯一的焦点。上面显示的整个关键字部分均来自西班牙的PPC广告系列。事实证明这是更有效的。
不要假设您在西班牙裔PPC广告系列中需要使用尽可能多的关键字。很多时候,您需要使用更广泛的变体。

多语言表现不佳
在西班牙PPC广告系列的特定细分中,基于英语的搜索触发了24%的广告,而西班牙关键字触发了75%的广告系列。

英文和西班牙文广告效果
在西班牙战役中包含这么多基于英语的单词是一个错误的选择,尤其是当该战役未针对使用设置为英语的浏览器的人时。在某些情况下,您可能需要重新考虑您的西班牙语PPC策略或包含一组替代关键字。此外,从英语到西班牙语的翻译后,您可能会发现大多数完全匹配的术语都与品牌相关。与了解西班牙语以及整个拉丁美洲等西班牙文化的营销团队合作。

具有多种别名的关键字
对比价值
让我们考虑关键字:“网络性能监视器”。以下是有关美国关键字的一些快速统计信息:每次点击费用在美国而且,墨西哥的关键字数据如下所示:比较各个国家/地区的Google Ads KPI。这是将浏览器设置为西班牙文(结果)时定位到墨西哥消费者的数据估算结果。通过PPC定位到墨西哥的客户。竞争激烈,交易量低。以下是与定位到墨西哥的消费者有关但使用他们的英语浏览器的数据。在PPC中使用英语浏览器定位墨西哥消费者搜索量明显更高!考虑使用英语和西班牙语关键字的所有可能性。全面了解西班牙裔关键字研究。考虑给定关键字的统计信息如何根据消费者的位置以及他们的网络浏览器偏好而波动。

隐藏选项
想看一些有趣的东西吗?让我们看看使用基于英语的浏览器将计划者设置为针对墨西哥消费者时的关键字变体选项。西班牙语PPC中的关键字变体-示例关键字变体的选项很少。但是,如果将浏览器的语言切换为西班牙语该怎么办?

西班牙语到英语PPC
我们为关键字变体提供了更多选择!竞争减少导致西班牙语关键字的每次点击费用降低。这有助于开发新的广告组。使用关键字规划师进一步定义您的西班牙裔PPC广告系列。您可能会发现在注意建议的西班牙语术语的同时丢弃英文单词很有用。

冗长的变化
在一次小型实验中,我们公司分析了与客户广告系列相关的大约100个关键字。与英语版本相比,西班牙语翻译关键字的字符长度增加了约19%。在整个软件行业中,这种情况经常发生。针对西班牙市场的PPC实验考虑一下西班牙语翻译的关键字在页面上的外观,尤其是在字符长度很重要的地方。

高收入
在针对西班牙裔国家/地区时,考虑家庭收入可能会非常有利可图。定位到西班牙裔国家的富裕消费者。在整个拉美,财富分配情况大不相同。根据基尼系数衡量的财富分配不平等程度,巴西是截至2017年拉丁美洲最不平等的国家。在针对西班牙裔国家/地区的PPC中考虑家庭收入。将基尼系数收入分配的措施(0表示绝对平等,而100等于不平等程度最高)。鉴于拉丁美洲事务状况的波动,在组成西班牙裔PPC运动时,进一步定义特定元素(如家庭收入)是有益的。

结识本地化的内容
可疑的Google翻译Google Translate可能非常有用,但也会产生误导。让我们考虑将存钱罐卖给西班牙裔消费者。